mullan skrev:
Citat:
pinnochio har ihvert fald også...
Der tror jeg altså du taget fejl. Jeg fandt lige denne side
http://www.juhu.dk/disneydvd/klassiker2_pinochio.htmlOg i følge den udgave jeg har liggende passer stemmeren også med den som står på ovenstående side.
/Mullan
Det er en (uforståelig) fejl fra min side. På juhu.dk/DVDisney har jeg rigtig nok angivet at den har de gamle stemmer fra 1946. Det er ikke korrekt. Hvad der nok er årsagen til fejlen, er at lydsporet er med de stemmer jeg selv husker fra min barndom, og fra VHS udgaven. Helt præcist hvornår dette lydspor er fra har jeg ikke lige kunnet finde ud af.
Både første og anden DVD udgave har de samme stemmer.
Jeg mener det ville være kanont at have både det gamle og det "nye" lydspor, men det lydspor der er på denne udgave er for mig det "rigtige", og jeg syntes bestemt ikke der er noget at udsætte på det.
På mange af de andre disney film hvor der findes flere lydspor syntes jeg faktisk også at det nye er det bedste. Og selv om jeg selvfølgelig allerhelst så at vi fik både det nye og det gamle, så foretrækker jeg i de fleste tilfælde det nye -når man nu ikke kan få det hele.
_________________
WarFly / Kurt Secher Andersen
Mine websites: DVDisney (
http://www.juhu.dk/DVDisney) - alt om disneys DVD tegnefilm med dansk tale.
Tilmeld
Log ind
OSS
Søg
