Som nævnt tidligere i tråden er der desværre en del titler der ikke har danske undertekster. Jeg har været efter Universal som er slemme til det. Jeg har fået fat i en medarbejder i den skandinaviske afdeling der kan trække i nogle snore desangående. Er der nogen der oplever manglende danske undertekster på nogle Universal-udgivelser kan I skrive en pb til mig, så skal jeg sende jer hans mailadresse. Jeg vil nødig ses som en enlig galning (det er måske allerede for sent) så det kunne være fedt hvis han fik tilbagemeldinger fra forskellige.
De Universal-titler jeg har fundet der mangler undertekster pt er:
Apollo 13
BTTF 2
BTTF 3
Elizabeth
Der er uden tvivl flere.
De har tidligere rettet manglende undertekster på BTTF, Inglorious Basterds, Big Lebowski, så det er altså muligt at gøre noget ved. Min kontakt i Universal arbejder på ovenstående. Det er mit indtryk at det bliver styret fra USA.
Desværre har jeg også fundet manglende undertekster fra Warner og Fox. Jeg er ved at grave mig frem til kontaktpersoner der. De Warner/Fox-titler i skal gå uden om (hvis I ønsker danske tekster) er:
Quills (Fox)
Borat (Fox)
Sideways (Fox)
Goodfellas (Warner)
Goodfellas Remastered (Warner)
Igen, der er uden tvivl flere.
_________________
Mikkel |
@selsoe | Pakkesporing til iPhone:
Trackbox
Tilmeld
Log ind
OSS
Søg
