Mr. Robot

Herinde kan du f.eks. diskutere og anbefale nye og gamle tv-serier, lave anmeldelser, søge efter en ny serie, osv.
Brugeravatar
Maggerholm
Indlæg: 7094
Tilmeldt: tors apr 03, 2003 1:01
Geografisk sted: Århus V
Kontakt:

Re: Mr. Robot

Indlægaf Maggerholm » ons okt 19, 2016 21:00

Jeg har kastet mig over Mr. robot, og er igang med S1.
Jeg forstår ikke helt ideen med, at Tyrell Wellick og hans kone/kæreste skal tale sammen på "skandinavisk".

Og det er da ekstra forvirrende at han taler svensk og hun taler dansk.

Og selvom det nu er gået op for mig, at det er dansk hun taler, så har jeg mega svært ved at forstå hvad hun siger!
Er jeg den eneste?

Nu ser jeg ikke mange danske serier, men i mit job som Audiologist hører jeg dagligt folk beklage sig over at de ikke kan høre hvad der bliver sagt i tv.
Hvis det danske tale, der er i Mr. Robot er "standarden", så er det fuldt forståeligt.
Også uden en hørenedsættelse.

Mvh Michael
I don't apologize. I am sorry Lisa, that's the way I am. (Homer Simpson)
----------
Dahf køber/sælger rating: Billede

Brugeravatar
Naiera
Indlæg: 8648
Tilmeldt: lør jul 08, 2006 12:27
Geografisk sted: Aarhus
Kontakt:

Re: Mr. Robot

Indlægaf Naiera » ons okt 19, 2016 21:41

I SDH-teksterne på min sæson 1 Blu-ray står der at Stephanie Corneliussen taler svensk :P


Tilbage til "TV-serier"

Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen og 1 gæst