DanskHjemmebioForum.dk

Jeg har altid gået og sukket efter House M.D på bluray, og aldrig fattet hvorfor det kun er fra sæson 6 man kan få med dansk tekst herhjemme?

Nu kan jeg så se at Zavvi har den her billige boks

http://www.zavvi.com/blu-ray/house-m.d. ... 35419.html

"Problemet" er at det ikke er med dansk tekst. Jeg er ganske flydende i engelsk, men jeg tænker at netop en serie som denne, vil der være mange udtryk, som jeg ikke lige kender, og derfor er jeg stadig lidt skeptisk, om jeg skal bestille den eller ej.

Mit spørgsmål er vel egentligt.... tror i der er nogen chance for det nogensinde er en serie vi ser udgivet med dansk tekst?

Mvh Martin Sjøstrand

P.S Render man ind i noget told/gebyr hos Zavvi? Har aldrig bestilt hos dem

_________________
Min blå samling: http://c.mymovies.dk/sjoestrand

Lige for at besvare dit sidste spørgsmål først: der er ret stor sandsynlighed for told/gebyr ved Zavvi (de sender fra Guernsey) og især, når det er en stor pakke.

Jeg har House-serien på dansk DVD, men jeg ved ikke om det er nogen fordel at se dem med danske tekster hvad angår alle de medicinske udtryk: det bliver stadig ikke oversat eller forklaret, så for mig er det lidt "techno-babble" ligesom i Star Trek-serierne, som man bare tager med. Det er dog nok lidt tættere på virkeligheden end i Star Trek, vil jeg tro

_________________
How does it feel to have a wacko for a son?

njhansen på Letterboxd

La collezione

Tak for svaret njhansen.

Jeg kan egentligt godt se din pointe, i at det måske ikke bliver klarer af at det er på dansk, da det er fagsprog, om det så er på dansk eller engelsk

Hvad skal man så regne med at sådan en pakke på 50£ den ender i, alt medberegnet?

_________________
Min blå samling: http://c.mymovies.dk/sjoestrand

_________________
How does it feel to have a wacko for a son?

njhansen på Letterboxd

La collezione

Genialt! Tusind tak



Sent from my iPhone using Tapatalk

_________________
Min blå samling: http://c.mymovies.dk/sjoestrand

Hvad menes der med "Da den samlede pris...Skats grænse...postDKs grænse...."?

Formuleringen ser jeg også som meget mystisk, da PostDK ikke har nogen bemyndigelse til at 'have en grænse'.

Mon mon ikke de mener, at grænsen for told (som er ca. 1150,-) ikke er overskredet; mens grænsen for moms (som er 80,-) er overskredet.

Og derfor skal der betales moms og gebyr af forsendelsen, men ikke told.

_________________
Handelsrating: THX --- Samlingen! --- Do not be too easily annoyed, and do not excessively annoy others!!

- jo - det giver nogenlunde mening - tak

Hvorfor er det egentligt, at når en serie som denne er ude på dvd MED dansk tekst (og sikket på mange andre sprog), at man så ikke bare stjæler de samme tekster, og ligger dem med på skiverne, når de udkommer på bluray, i stedet for kun at have et begrænset antal sprog, og dermed et indre marked for salg? Teksterne fylder vel ikke det store på skiverne, eller er jeg helt galt på den?

_________________
Min blå samling: http://c.mymovies.dk/sjoestrand

Det har noget med rettigheder at gøre. De kan ikke bare snuppe undertekster som de har lyst.

_________________
Min filmsamling
Film jeg har set i 2024

Men er det ikke samme firma/selskab/whatever der står bag udgivelserne? Jeg troede det var de samme der stod bag, men bare havde er nyt format at smide tingene ud på?


Sent from my iPhone using Tapatalk

_________________
Min blå samling: http://c.mymovies.dk/sjoestrand