Fritte skrev:
Fejlen er åbenbart også i den engelske, men Second Sight erkender og retter i næste batch. Det gør Dark Sky i USA ikke
Der er også en anden fejl på US-udgaven. (Second Sight er muligvis ikke omfattet)
Det har du misforstået.
Der en ingen fejl i den nye, engelske udgave fra Second Sight.
Der er to små fejl i den amerikanske BD fra Dark Sky: et fade to black i indledningen er udskiftet med et hårdt klip og et af hovedpersonens skrig/ grin i sidste scene bliver gentaget. De fleste lægger ikke mærke til nogle af delene, medmindre de kender filmen meget godt i forvejen.
Second Sight var dog hurtigt ude og sige, at de ville rette begge ting, inden deres udgave udkom, og det har de gjort.
Dark Sky benægter, at der overhovedet er et problem og siger, at Tobe Hooper har stået bag alle ændringer. Det lyder dog mest som damage control, og den almindelige opfattelse er, at hvis de retter det, så gør de det i stilhed, når de skal lave et nyt oplag.Jeg ved ikke, om det er rigtigt, men jeg har læst amerikanere sige, at hvis de først erkender, at der er et problem, så er de forpligtet enten til at tage diskene retur, eller også at ombytte dem, når der kommer en rettet udgave. Det slipper de for, hvis de benægter alt.
Dark Sky gjorde det samme med forrige udgave, da den udkom på dvd. Her manglede lyden af et hammerslag, og de rettede det bare henad vejen i stilhed.