Jf. mit indlæg længere oppe er det følgende klassikere: Peter Pan Tornerose Lady & Vagabonden Pinnochio (Pinnochio selv er det endda den 3. person der lægger stemme til) Askepot Snehvide Alice i eventyrland Aristocats
Tror at du skal tilbage til VHS udgaven for at finde det originale lydspor, uden jeg dog er helt sikker. Jeg er endda ikke sikker på at hverken Snehvide eller Pinocchio findes i en VHS udgave, da genindspilningen af stemmerne her er fra henholdsvis 1980 og 1978. Her er Pinocchio genudgivelsen blandt andre med stemmer af Ove Sprogøe og Helge Kjærulff-Schmidt, så det er selvfølgelig en ganske glimrende genudgivelse, men ville stadigvæk gerne have muligheden for at kunne vælge de originale stemmer.
De fleste af de første dvd udgaver (dem uden nummer) havde vist også det gamle originale lydspor.
Tilmeldt: man dec 22, 2003 15:37 Indlæg: 10639
Geografisk sted: 9530 Dusty Circle
Fritte skrev:
Det var da godt at de fik fixet det danske lydspor på Løvernes Konge BDen. Men at de har fjernet Mufasas spøgelse, der blæser væk med vinden, er fuldstændig bizart og åndssvagt.
Begge disse oplysninger er nye for mig. Hvad var der galt med det gamle lydspor? Og har du du et link til info om det fjernede Mufasa-spøgelse?
_________________ Pludseligt griber galskaben os....vi bliver helt vilde i øjnene ....og skærer tænder....(Iboga-Tabernathe) Årets film 2009-2021 (+ clickbait) + ÅRETS FILM2021 | Hvilke film har jeg set i | 2019 | 2020 | 2021
Det var da godt at de fik fixet det danske lydspor på Løvernes Konge BDen. Men at de har fjernet Mufasas spøgelse, der blæser væk med vinden, er fuldstændig bizart og åndssvagt.
Begge disse oplysninger er nye for mig. Hvad var der galt med det gamle lydspor? Og har du du et link til info om det fjernede Mufasa-spøgelse?
Den gamle DVD havde et dansk lydspor, hvor man havde brugt nogle af de amerikanske lydeffekter. Scenen hvor lille Simba udstøder sit bette løvebrøl efter kamæleonen, inden Mufasa bliver jordet, der har de brugt effekten fra det amerikanske lydspor og ikke det originale danske. Jeg mener at der var en scene til, men kan ikke huske hvilken.
Og så har de fjernet Mufasa spøgelse, der blæser væk med vinden. Læg mærke til at store Simba løber efter ingenting, andet end lyden af sin far på BD/DVD
Tilmeldt: man dec 22, 2003 15:37 Indlæg: 10639
Geografisk sted: 9530 Dusty Circle
Tak for uddybning og YouTube-links, Fritte
_________________ Pludseligt griber galskaben os....vi bliver helt vilde i øjnene ....og skærer tænder....(Iboga-Tabernathe) Årets film 2009-2021 (+ clickbait) + ÅRETS FILM2021 | Hvilke film har jeg set i | 2019 | 2020 | 2021
Der kan kun være tale om en grov fejl, som Disney ikke har fået rettet. Ifølge kommentarerne på YouTube, så er det 2D til 3D-konversionen, der er skyld i dette. Den følelsesmæssige effekt i scenen er pistvæk. Simba løber ingenting.
Citat:
At the time they did the conversion to 3D which is also the 2D master that have some color and animation line fixes they left out by mistake the effect with the cloud in the final shot of the scene. Similar problems happens on Beauty and the Beast and The Little Mermaid 3D releases.
Citat:
They said there was some problem with the 3D conversion with the clouds and that's the reason they were taken out. Sadly the Blu-ray uses the same restoration that they used for the 3D release.
Jeg skal ikke kunne sige om de har rettet det på nyeste oplag. Men at der også er problemer med Beauty and the Beast er nyt for mig. Little Mermaid rettede de, i USA.
Her er en side-by-side comparison. Farverne har også fået et hak eller to opad.