DanskHjemmebioForum.dk
http://dahf.dk/

Ghibli på Blu-ray
http://dahf.dk/viewtopic.php?f=16&t=41669
Side 12 af 15

Forfatter:  Mills [ tirs maj 03, 2016 15:50 ]
Titel:  Re: Ghibli på Blu-ray

Jeg er også ret spændt på at høre feedback på de danske udgaver.

Forfatter:  tueholmgaard [ tirs maj 10, 2016 8:37 ]
Titel:  Re: Ghibli på Blu-ray

Vedr. 'ARRIETTYS HEMMELIGE VERDEN' - Dansk / 5.1 DTS-HD / sound error...

njhansen skrev:
Hvilken fejl var det? Jeg har købt den, men har ikke fået den set endnu.


52 min. inde i filmen...
Umiddelbart 2-3 sek. efter scene med 'Spiller' der flyver afsted i mørket (se nedenstående billede) kommer der på den danske udgave en kæmpe (og for højtalere usund) lydfejl...

Billede

Jeg kontaktede i sin tid Midget Entertainment, som var bekendt med fejlen... men som desværre ikke kunne levere en BD uden denne fejl...
Derfor konkluderede jeg at det var en fejl, som lå på hele oplaget...

Dialog med Mislabel (Midget Entertainment) 26. august 2013...

"Hej Tue, Jeg har talt med vores produktansvarlig, som har oplyst mig om, at der er tale om, at der har været en fejl på den master, som filmen er trykt efter. Vi har oplyst om fejlen til vores kunder og har tilbudt dem at sende titlen retur, men mange har valgt at beholde den trods fejlen. Der er ingen fejl på vores DVD udgave og jeg vil med glæde sende dig et eksemplar af denne og som kompensation for dit besvær vil jeg tilbyde dig to fribilletter til vores kommende biograftitel RUSH, som har release den 12/9?"

"Hej Juline, mange tak for dit svar... Vil det sige at der ikke findes en blu-ray udgave af 'Arriettys Hemmelige Verden' UDEN defekt dansk lyd omkring 52 min. inde i filmen ???"

"Hej Tue, Nej det gør der desværre ikke."

Forfatter:  Mills [ man maj 16, 2016 16:33 ]
Titel:  Re: Ghibli på Blu-ray

Gad vide hvornår resten udkommer på DK BD?

Forfatter:  Steen T [ søn maj 22, 2016 7:52 ]
Titel:  Re: Ghibli på Blu-ray

Jeg har haft den danske Chihiro blu-ray i afspilleren og det er en referencetitel som er identisk med de andre udgaver. Det er ikke just overraskende, da det er en ren digital overførsel, så vidt jeg ved.

Det bliver først interessant når vi får nogle af de gamle Ghibli film på dansk BD. F.eks. Nausicaa hvor den britiske udgave har fået en gang DNR for at fjerne filmgryn (dem er der ingen af på Chihiro og det har der aldrig været). Vi kan jo håbe på, at den danske udgave bliver identisk med den japanske.

PS. Som andre nye Ghibli så har Chihiro kunstig "gate weave". Dvs. at billedet står og hopper en ganske lille smule hele tiden (kun lige et par pixel). Det er en fuldstændig bevidst effekt og er noget man gør for at give billedet en smule liv. Det er lidt spøjst.

Forfatter:  Mills [ søn maj 22, 2016 9:08 ]
Titel:  Ghibli på Blu-ray

Tak for feedbacken!


Det har jeg aldrig hørt om. Har du noget der forklarer det mere?



Hvor købte du den?

Forfatter:  Mills [ søn maj 22, 2016 9:09 ]
Titel:  Re: Ghibli på Blu-ray

Never mind http://forum.blu-ray.com/showthread.php ... 0&page=134

Forfatter:  Steen T [ søn maj 22, 2016 10:50 ]
Titel:  Re: Ghibli på Blu-ray

Mills skrev:
Hvor købte du den?

Jeg lånte den på biblioteket.


Og her er en "gate weave" demo:


Forfatter:  njhansen [ søn maj 22, 2016 11:41 ]
Titel:  Re: Ghibli på Blu-ray

Steen T skrev:
Det bliver først interessant når vi får nogle af de gamle Ghibli film på dansk BD. F.eks. Nausicaa hvor den britiske udgave har fået en gang DNR for at fjerne filmgryn (dem er der ingen af på Chihiro og det har der aldrig været). Vi kan jo håbe på, at den danske udgave bliver identisk med den japanske.


Nausicaa er ude på dansk Blu-ray. Den har været ude siden 2012, ligesom Laputa.

Billede Billede

Forfatter:  Steen T [ søn maj 22, 2016 12:03 ]
Titel:  Re: Ghibli på Blu-ray

DOH! Det havde jeg glemt. (Må lige få bestilt dem hjem fra biblioteket.)

Forfatter:  Naiera [ søn maj 22, 2016 12:34 ]
Titel:  Re: Ghibli på Blu-ray

I hvert fald Nausicaä er en meget bitrate-fattig udgave. De japanske, Hong Kong-ske og taiwanesiske udgivelser er altid bedre end dem fra andre lande. Med mindre man vil have dansk eller engelsk tale, selvfølgelig.

Forfatter:  Steen T [ søn maj 22, 2016 12:49 ]
Titel:  Re: Ghibli på Blu-ray

De amerikanske har vist været ok. Men, ja, jeg har også købt en del af HK udgaverne.

Forfatter:  Naiera [ søn maj 22, 2016 13:08 ]
Titel:  Re: Ghibli på Blu-ray

Hvis det var nemmere at købe fra Taiwan ville jeg købe deres udgivelser fra nu af. Video- og lyd-kvalitet er altid identisk med de japanske. Det er også oftest tilfældet for Hong Kong, men lige præcis Nausicaä har en lille forskel i kontrasten, som jeg dog ikke tror selv Miyazaki ville opdage, med mindre han så den helt rigtige version lige ved siden af.

Forfatter:  Steen T [ søn maj 22, 2016 13:13 ]
Titel:  Re: Ghibli på Blu-ray

Hm, hvorfra køber man de taiwanesiske?

Forfatter:  Naiera [ søn maj 22, 2016 13:18 ]
Titel:  Re: Ghibli på Blu-ray

JS DVD Mall* - En utroligt gammeldags hjemmeside, som kun sender med EMS. Deres Ghibli-udgivelser er umiddelbart billigere end fra Hong Kong, men i sidste ende er det meget nemmere at bestille hos DDDHouse, og sikkert ikke dyrere, når man indregner forsendelsespris og moms + gebyr ved køb fra Taiwan. Jeg er ikke stødt på en taiwanesisk online-butik der var bedre, desværre. På eBay står udgivelserne i ca. 250,- med forsendelse, set i forhold til de 250 Hong Kong Dollars DDDHouse tager per Ghibli-film. Hong Kong Dollaren er 70-80% af en dansk krone.

Ocean Waves er dog udkommet i Taiwan, hvilket den endnu ikke er i Hong Kong. Her skal man altså ha' fat i Japan eller Taiwan...


* (do NOT google "js dvd"! :shock: )

Forfatter:  Steen T [ søn maj 29, 2016 17:50 ]
Titel:  Re: Ghibli på Blu-ray

Jeg har sammenlignet den britiske Laputa med den danske:

http://screenshotcomparison.com/compari ... /picture:0

Den danske er, som I kan se, noget lysere og har ikke været kørt gennem samme gang DNR, men til gengæld lider den under en temmelig hård komprimering (se billede 3). Selve filmen fylder også kun ca. 15 GB, hvor den britiske fylder 24 GB.

Side 12 af 15 Alle tider er UTC+02:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/