Jeg skrev til Nordisk Film for at få deres kommentar til vores DNR-observationer. Og her er et langt svar:
Citat:
...Jeg syntes vi har gjort et godt stykke arbejde og vi er glade for resultatet, men det udelukker jo ikke at vi ikke skal tage din kritik til eftertanke.
For det første har jeg set "Olsen Banden Går i Krig" på en del forskellige TV og det er absolut ikke den samme oplevelse man får fra TV til TV.
Jeg har også set filmen på et TV hvor vi kunne skifte mellem vores orginale HD-SR master og en blu-ray og der var ikke den store forskel på selve farve-oplevelsen. Dog sker der noget ved den komprimering, som er nødvendig ved fremstillingen af blu-ray, der får filmen til at se lidt mindre kornet ud end på vores originale HD-SR master.
Jeg har ladet mig fortælle at der er visse TV der af sig selv støjreducerer, hvilket kun bekræfter den oplevelse jeg har haft på forskellige TV.
Det der forbavsede mig meget var at, hvis der var skruet op for skarphed på TV’et gav det meget hurtigt en grim forstærkende virkning på kompretionen.
Jeg er lidt bange for at selve indstillingen af TV'et kan betyde meget for forbrugerens oplevelse.
Generelt om vores restaureringsarbejde af Olsen Banden filmene, kan jeg fortælle dig at vi har brugt original-kamera-negativet. Dvs. bedre udgangspunkt end ved tidligere scanninger og bedste udgangspunkt overhovedet for scanning. Det betyder så samtidigt at man må ’leve med’ materialets beskaffenhed, på godt og ondt. Noget vil være smukt og veleksponeret og anden ikke.
Under opstarten havde vi fotograf Peter Klitgaard, som fotograferede de sidste 3 Olsen Banden film samt var fotografassistent på de fleste andre, med til at ligge et look og en stil for alle filmene. Det var for at imødekomme størst mulig autensitet.
Under vores scanning af materialet har vi lagt en smule skarphed og støjreduktion i billedet. Dette gjort med stor forsigtighed, da vi ligesom dig ikke er store tilhængere af det. Dog har det alt i alt givet os et lidt skarpere men IKKE mindre kornet billede end original-negativets.
Håber mit svar giver fyldestgørende mening og ønsker dig en fortsat god Olsen Banden oplevelse!
Det ser ud til at de har gjort meget for at få filmene til at fremstå bedst muligt og så korrekt som muligt. Men det ændrer ikke ved at DNR stadig er tydelig, desværre.
_________________
Mikkel |
@selsoe | Pakkesporing til iPhone:
Trackbox