Vi forlader Ozon, men alligevel ikke helt endnu. Som nævnt er der en lille Romy Schneider-allusion i et par af Ozons film (man kan næsten sige, at hun posthumt er krediteret i
8 femmes, som det ses herunder!), så for at holde en rød tråd kørende vil jeg fortsætte med nogle flere franske film med Romy Schneider - også fordi jeg har et par Romy Schneider-bokse, som ikke rigtig passer ind under andre instruktører.
På den imponerende rolleliste til Francois Ozons film "8 femmes" med nogle af fransk films største skuespillerinder krediteres også et foto af Romy Schneider!Romy Schneider var egentlig østrigsk/tysk, men efter at have slået igennem i nogle succesfulde, men halv-kitschede hjemstavnsfilm vendte hun Tyskland og den fallerede tyske filmindustri ryggen og slog sig ned i Frankrig, hvor hun fra ca. 1960 til sin alt for tidlige død i 1982 spillede med i ca. 40 overvejende franske spillefilm.
Hun har bl.a. spillet med i film af en række instruktører, som allerede har været omtalt i tråden: Claude Sautet, Bertrand Tavernier, Claude Miller, Andrzej Zulawski, Jacques Deray og Henri-Georges Clouzot. Men i dette indlæg vil jeg nøjes med at medtage film, som endnu ikke har været omtalt. Jeg begynder med en ret fin tysk boks fra Galileo Medien:
Det er en 5-disc boks med en 40 siders booklet, postkort samt disse fem film:
Mädchen in Uniform (1958) af Géza von Radványi
Ein Engel auf Erden (1959) af Géza von Radványi
Le mouton enragé (1974) aka "Das wilde Schaf" af Michel Deville
Les innocents aux mains sales (1975) aka "Die Unschuldigen mit den schmutzigen Händen" af Claude Chabrol
La passante du Sans-Souci (1982) aka "Die Spaziergängerin von Sans-Souci" af Jacques Rouffio
De to første film er tysksprogede, men er fransk-tyske produktioner (Belmondo medvirker i
Ein Engel auf Erden). Alle film i boksen har engelske tekster på nær Chabrol-filmen (Deville-filmen har sågar danske tekster!). Billedkvaliteten er generelt ganske god (blanding af 4:3 og 16:9 transfers), og der er originallyd på alle film. Filmene er også gode - især den sexede Chabrol-thriller, som næsten er fremragende!
Næste udgivelse er en tysk 3-disc boks fra Arthaus: "Romy Schneider - Ihre Jahre in Frankreich" (beklager billedkvaliteten - der skete åbenbart noget med kameraet eller lyset, så lukkertiden blev for lang):
Denne Arthaus-boks indeholder booklet, en bonusdisc med to interviews om Romy Schneider (varighed ca. 75 min.) samt disse to spillefilm:
Fantasma d'amore (1981) aka "Zwei Gesichter einer Frau" af Dino Risi
Clair de femme (1979) aka "Die Liebe einer Frau" af Costa-Gavras
Udgivelsen er ikke helt på højde med Galileo-boksen, og er desværre ikke engelsk venlig. Desuden er de to film ikke anamorfiske, og filmen
Fantasma d'amore har kun tysk dub, selv om originalsproget er italiensk! Men der er tale om ret sjældne film, så udgaverne her kan akkurat gå an, hvis man kan tysk. Jeg synes heller ikke de to film er blandt de bedste Romy Schneider-film. Det er solide film, bevares, men ikke i den bedste halvdel af hendes værk. Arthaus har i øvrigt også udsendt de to spillefilm enkeltvis, mens bonusdisken kun kan erhverves som en del af denne boks.
Jeg har også to andre Romy Schneider-film fra Arthaus:
La califfa (1970) af Alberto Bevilacqua er en italiensk-fransk produktion med Ugo Tognazzi. Italiensk-sproget. Vel nok Romy Schneiders mest erotiske film! Fine billeder (farve) og musik af Morricone. Dvd'en er OK; ikke anamorfisk ca. 1.66:1 (4:3 letterbox). Italiensk originallyd samt tysk dub, og valgfri tyske tekster.
Gruppenbild mit Dame (1977) af Aleksandar Petrovic er en tysk-fransk produktion, men en tysksproget film, hvilket var noget usædvanligt for Romy Schneider på dette tidspunkt i karrieren: Faktisk var hendes ca. 30 forudgående spillefilm (fra ca. 1963-1977) alle internationale produktioner på andre sprog end tysk! Filmen bygger på en roman af Heinrich Böll og hører nok til blandt de vanskeligere af Romy Schneiders film. Dvd'en er OK; 1.33:1 OAR. Tysk lyd, valgfri tekster. Alle disse Arthaus-udgivelser (også Arthaus-boksen længere oppe) benytter dual-layer discs og har tårnhøje bitrates (over 8 Mb/s)!
Her følger så en tysk Romy Schneider-boks, som man bør undgå! Udgivelsen er fra Elfra Film:
De tre film er:
Le trio infernal (1974) af Francis Girod
L'important c'est d'aimer (1975) af Andrzej Zulawski
Le vieux fusil (1975) af Robert Enrico
Alle tre film er klippet ganske betragtelig (
Le vieux fusil med omkring 15 min.!), og filmene har kun tysk dub og ingen tekster. Billedkvaliteten er elendig, ikke-anamorfisk, og udgivelserne lider under cropping, ghosting (mindst to af de tre film kommer fra NTSC-transfers) og interlacing! Jeg har anmeldt udgivelsen her på dahf, men lad mig i stedet slå fast, at man får en helt anden oplevelse af filmene ved at se dem i gode udgaver! Zulawski filmen er udgivet i R1 (fremragende dvd fra Mondo), og de to øvrige film er udgivet uklippet i Tyskland (ikke fremragende udgivelser, men meget bedre end denne elendige udgivelse)!
Endelig har jeg disse 5 helt eller delvist franske film med Romy Schneider:
Le combat dans l'île (1962) af Alain Cavalier - R2UK fra C'est la Vie.
Romantisk-politisk thriller i sort hvid. Ikke så god kvalitet på udgivelsen: Ikke anamorfisk, dvd-5 med lav bitrate, men der er dog fransk originallyd og engelske tekster, som kan fravælges.
Le procès (1962) af Orson Welles. R2DK fra Sandrew. Sublim film, glimrende dvd.
The Assassination of Trotsky (1972) af Joseph Losey. Fiktiv amerikansk-fransk-italiensk film om mordet på Trotsky med Alain Delon. R2DK dvd, som er acceptabel uden at være prangende, men der er bl.a. anamorfisk billede. Jeg har engang skrevet kort om filmen og dvd'en
her på dahf. Det er en rigtig lavpris-dvd, og man har kunnet få den til så lav en pris som 10 kr. hos TP Musik, men jeg ved ikke, om det stadig er tilfældet (jeg gav 40 kr., da den var ny). Losey arbejdede i en periode af sit liv i Frankrig, og lavede en hel del franske film (mest kendt af disse er måske
Mr. Klein, 1976, med Delon).
Un amour de pluie (1974) aka "Sommerliebelei" af Jean-Claude Brialy er en tysk lavprisudgivelse, men den har dog glimrende anamorfisk billedkvalitet. Dog kun tysk dub. Jean-Claude Brialy er mest kendt som skuespiller, og som en sjov ting kan det nævnes, at han dukkede op (evt. i cameo-roller) i stort set alle nybølgefilm, der blev lavet i perioden 1958-62 af instruktører som Chabrol, Rivette, Godard, Truffaut, Varda og Louis Malle! Nogen stor instruktørkarriere fik han aldrig, men han var aktiv som skuespiller helt frem til sin død i 2007.
Un amour de pluie er en let erotisk sommerkomedie om en mors (Schneider) og hendes datters forelskelser under en ferie.
Le vieux fusil (1975) aka "Abschied in der Nacht" af Robert Enrico. Dette er en tysk dvd fra VZM - denne gang Uncut! Den er meget bedre end den elendige udgave omtalt længere oppe, men stadig ikke perfekt (billedet er anamorfisk, men beskåret alt for tæt i top og bund). Dvd-9 med høj bitrate. Fransk, tysk og engelsk lyd. Tyske og hollandske tekster.
Med hensyn til blu-ray findes der vist kun to udgivelser med Romy Schneider:
La piscine (1969) af Deray, som jeg før har vist billeder af, og den tyske bd-udgivelse af
Triple Cross (1966) aka "Spion zwischen zwei Fronten" (som af en eller anden grund hedder "Spion zwischen den Fronten" hos amazon.de!). Mens den franske blu-ray af
La piscine er fin, bør man undgå den tyske blu-ray, som siges at være i vhs-kvalitet!
Afslutningsvis vil jeg bare tilføje, at der findes mange andre delvist franske film med Romy Schneider. Hun har for eksempel lavet et par stykker med Visconti (
Boccaccio '70, 1962, og
Ludwig, 1972), en med Robert Siodmak (
Katia, 1959) samt en med Bond-instruktøren Terence Young (
Triple Cross, 1966). Disse findes alle på dvd. I Frankrig findes også en del Romy Schneider-udgivelser, bl.a. en interessant Schneider-boks med et par film af Pierre Granier-Deferre:
Le train (1973) og
Une femme à sa fenêtre (1976), men man skal nok ikke regne med, at disse er engelsk-venlige.
Indlægget er allerede blevet alt for langt, så nogle af de omtalte instruktører bliver jeg nok nødt til at kaste mig nærmere over en anden gang (fx Losey, Chabrol, Deville og Costa-Gavras). Men jeg er alligevel ikke helt færdig med den "franske" Romy Schneider...