Jeg har lige fået Lionsgates dvd af AUTOPSY (2009) (fra After Dark Horrorfest III) ind ad døren. Jeg ser dog ud til at have et problem med de engelske undertekster. De kommer 1-2 linjer for sendt - altså sådan, at den næste dialoglinje allerede er udtalt, før underteksten for den forrige kommer på. Jeg er naturligvis interesseret i, om det er en generel fejl ved disken, eller om det er min afspiller, der laver knuder.
Hvis der er nogen herinde, der ligger inde med den, kunne jeg så ikke få jer til hurtigt at tjekke efter. Ingen af de anmeldelser, jeg har fundet, nævner problemet, men det er selvfølgelig ingen garanti.
_________________ Jens Thomsen Some are born to sweet delights. Some are born to endless nights.
|